Severna obzorja (II.)

1. del: Zbogom, vse to Joel komaj čaka dopust, ki ga bo preživel v New Yorku z zaročenko Elaine. Chris je ostal brez doma, saj je na njegovo prikolico padla smreka. Maurice mu je ponudil začasno bivanje na radijski postaji. Holling je kupil satelitski krožnik, da bo Shelly lahko gledala številne televizijske programe in spoznavala svet. Toda Shelly postane odvisna. Ko prek televizijske prodaje zapravi denar za poročno potovanje, končno pride po pomoč h Chrisu. Ed in Maggie pomagata Joelu pripraviti zmenek z Elaine. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1991 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo