Severna obzorja (IV.)

V Cicelyju je zimski solsticij. Sonce bo vzšlo le za 45 minut. To pri ljudeh povzroča depresijo in samomorilske misli, zato v krčmi strežejo brezplačno vročo čokolado. Pa tudi sicer se ljudje bašejo s sladkarijami, da bi laže prebrodili temačno, hladno vzdušje. Holling v tem času spi nekajtedensko zimsko spanje. Joel se veseli počitnic v New Yorku in nato na toplem tropskem otoku. Chrisa ob tem letnem času vedno zgrabi umetniško ustvarjanje, zato ga za mikrofonom zamenjal brat Bernard. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1993 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo