Severna obzorja (IV.)

Mike je zapustil Cicely in Maggie, da bi pomagal reševati Zemljo. Marilyn prejme elegantno vabilo, napisano na dragocen papir z zlatimi črkami in zapečateno z voskom. Maurice jo vabi na gala večerjo. Joel je presenečen, da njegovega vabila ni med pošto. Njegova jeza se počasi stopnjuje, ko spozna, da so na slavnostno večerjo vabljeni vsi, razen njega. Pri Mauriceu potekajo divje priprave na bogato in drago večerjo, ko se pojavi Adam in seveda vse skritizira. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1993 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo