Severna obzorja (V.)

Ribja zgodba Maggie želi Fleischmana razveseliti z večerjo ob judovskem prazniku, on pa nad zamislijo ni navdušen. Ko se s Chrisom in Edom odpravi na ribolov, njegov trnek zagrabi orjaška riba. Vsi so prepričani, da se je vrnila rečna pošast, ki ga nato v čolnu vleče po jezeru. Joel v sanjah sreča rabina iz New Yorka in skupaj se znajdeta v ribjem trebuhu. Ruth-Anne ima nekega dne v trgovini dovolj nesramnih kupcev, zato se z motorjem odpravi na pot. Holling se poskusi v slikarstvu. Ko že skoraj vrže puško v koruzo, ga Chris prepriča, naj se ne ozira na kritike in svoje umetnine raje podari tistim, ki ga cenijo. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1994 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo