Severna obzorja (V.)

Maggiejino darilo Maurice uživa večer, ko njegovo hišo zajame požar. Ker ogrevanje ne dela več, so njegove redke orhideje ogrožene. Nastani se pri Hollingu in Shelly, toda njuna pozornost ga obremenjuje. Joel pri bolnici odkrije zelo redko bolezen, vendar se nima s kom pogovarjati o njej. Ed in Maggie ga sicer poslušata, vendar nimata znanja za razpravljanje. Maggie zato pripelje k Joelu na obisk zdravnika iz bližnjega oporišča. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1994 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo