Severna obzorja (V.)

Maggie in Maurice se lotita sestavljanja letala, vendar je njuno sodelovanje neuspešno. Ed po naključju izve, da se med Ruth-Anne in Waltom nekaj plete, a ker skrivnosti ne more obdržati zase, prizadene Ruth-Anne. V Cicely se pripelje duhovnik, da bi krstil Randi. Shelly sprva skrbi, da se bo Holling pred njim neprimerno vedel, vendar se z duhovnikom dobro ujame. Njuno druženje Shelly povzroči preglavice. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1994 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo