Objemi me

Očka pripelje Tedija na pečino ob reki. Posvari ga, naj nikoli ne skače v vodo, če ni prepričan o njeni globini. Nato sam skoči v vodo in se potolče. Medveda kmalu ugotovita, da je podjeten bober zgradil jez na reki, kar je povsem spremenilo raven vode v strugi. Očka ga posvari in mu predlaga, naj podre jez. Ko bober zagleda račke, ki se igrajo v blatu namesto v vodi, se sam prepriča o tem. Podre jez in reka spet steče. Bober je žalosten, saj je v jez vložil veliko časa. Medveda predlagata, naj raje zgradi odskočno desko, in bober ju nemudoma uboga. Skupaj se zabavajo v vodi.