V vrtincu ljubezni (XVI.)

Franzi ne more verjeti, da se je Tim res poročil z Nadjo. Vsa objokana se potoži Hildegard in ji zaupa tudi svoje sume, da Nadja Tima vara z Dirkom. Toda Hildegard jo posvari pred posledicami širjenja takšnih govoric po Knežjem dvoru. Za nameček pa Christoph sredi poročnega slavja dobi nepričakovan telefonski klic. Bela in Lucy po naključju pristaneta skupaj na večerji. Ko se Lucy že odpravlja domov, Bela končno zbere pogum in ji izpove ljubezen. Lucy ostane odprtih ust ... Natascha s telovadnimi vajami pomaga Evi, da bi se dojenček tik pred zdajci vendarle obrnil na glavo. Eva se nato odpravi na pregled h ginekologinji, toda zaradi nevihte ostane ujeta v dvigalu. Ravno takrat pa ji tudi odteče voda in se začnejo popadki.