Želvi Bu in U hitita, da bi videli, kako se bodo izvalile želvice. Tudi Mavgli bi jih rad videl, zato se odloči, da jima bo pomagal. Z Balo in Lali pohitijo k reki, v kateri pa preži krokodil Džakala.