Vsa bitja, majhna in velika (IV.)

Vojna je v polnem razmahu. Jamesa vpokličejo, zato Carmodyja uči šofirati, da bo lahko pomagal Siegfriedu na terenu. James je slabe volje, ker ne more več časa preživeti s Helen. Njegov načrt za zadnji skupni piknik se sfiži, ko v ordinacijo pripeljejo poškodovanega mačka. Zanj ni veliko upanja, Helen pa veterinarja prosi, naj ga vsaj poskusita rešiti. Carmody in ga. Pumphrey imata različen pogled na ravnanje s psi. ALL CREATURES GREAT AND SMALL (IV.) / 2023 / Velika Britanija Scenarij: Ben Vanstone Režiser: Bryan Percival V glavnih vlogah: Anna Madeley, Samuel West, Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Paul Hilton, Billy Hickey, Chris Coniston, Keith Hyland