Danes dol, jutri gor

Stane prinese domov jelko, ki jo je »kupil« v gozdu. Anjo hoče navdušiti, da bi jo skupaj okrasila in tako pripravila prijetno presenečenje za Irmo. Anja pa je medtem staršema že pripravila neljubo presenečenje z Miletom… Ker Irma noče, da bi Anja nekoč praznovala božič in novo leto po pravoslavnih šegah, nagovori Staneta, da povabita Borotovo družino na praznovanje edinega pravega novega leta k njim. Povabilo želi Irma izkoristiti za to, da bi Anja v druženju s sosedi sama spoznala neprimernost svojega prijateljstva z Miletom…