Danes dol, jutri gor

Županja Irma se vrne iz pobratenega tirolskega mesta z novico, da jih tamkajšnji župan vabi na smučanje ob odprtju sezone. Pove, da bosta odšla na zimske počitnice dva srečna para. Anja se že skoraj razveseli, potem pa ji Irma pojasni, da gredo na smučanje ona, Stane, Anja in njen fant Nandi. Stane in Anja zato zrežirata skrito ljubezensko igro, v kateri sta glavna igralca Mile in Nandi. Ravno, ko se stvari začno postavljati na pravo mesto, pa prinese Irma novo informacijo z avstrijskih smučišč...