Iki ugotovi, da so njene jagode izginile. Balu je prepričan, da jih je nekdo ukradel, in Mavgli se odpravi iskat sledi. Ugotovijo, da je tat medved. Mavgli se odloči, da bo stvar raziskal.