Mavgli si ogleduje cvetlico, ko ga ena od njih začasno oslepi. Balu steče po zdravilo, Tabaki pa zasluti priložnost, da bo Šir kan Mavglija končno lahko dobil v kremplje.