Pesjak je uničen in pes Bitzer upa, da mu bo kmet kupil nov, moderen model. Ko zagleda nerodni gospodarjev poskus, da bi mu pesjak zgradil, pes spakira kovčke in odide od doma.