Zbiralec zvokov skoči na avtomobilski prtljažnik in se odpelje v mesto. Tam je vse polno novih zvokov, eden pa je še prav poseben. Zvabi ga skozi skrivnostna vrata v svet, kjer tiktaka nešteto ur.