Balu, Mavgli in Bagira lovijo ribe. Bliža se Džakala, Balu pa tiči v rečnem blatu. Mavgli priskoči na pomoč, Bagira pa obstane na bregu. Ko je vsega konec, prizna, da se boji vode.