Na planjavi se pripravljajo na piknik. Mami in ati pripravljata hrano, Bob in Bu pa gresta na potep, kjer spoznata novega prijatelja. Krt Martin živi v temi. Ko pride na svetlobo, se ji mora privaditi.