Mavgli in Balu tekmujeta v plezanju in Balu mu predstavi odlične plezalce: medvede, kameleone in kavkaške kozoroge.