Mavgli in Lali najdeta zlato ogrlico. Mavgli jo hoče imeti le zase, zato se začneta prerekati. Balu in Bagira jima pojasnita, zakaj se tudi živali rade polepšajo.