Začnimo znova (II.)

Anže prinese domov novico, da v šoli razsajajo rdečke, ki so zelo nevarne za nosečnice. Ker Betka rdečk še ni prebolela in ni bila cepljena proti njim, zahteva takojšnje strokovno razkuževanje. Toni nima denarja, da bi plačal strokovni poseg, zato se z Johnnyjem lotita razkuževanja stanovanja s pristnim domačih sadjevcem. Betkina zaskrbljenost pa z razkuževanjem ne mine. Blažki in Anžetu prepove, da bi se prikazala iz svoje sobe. Ker Tonija ponoči nekaj srbi, napodi tudi njega iz zakonske postelje in ga pošlje spat k mami. Ker je prepričana, da je okužena tudi mama Marjeta, za pomoč v kuhinji zaprosi Svetlano, ki pa seveda ni najboljša kuharica. Evgena, ki pride na obisk, obupana Betka prosi, naj jo začasno odpelje s sabo v hotel. Glede na to, da ima Evgen »hotel« v kleti, roti Tonija, naj vsaj za kak teden zares plača Holiday Inn njemu in Betki… Živala in Štef prideta po obrok. Ko jima Toni odpre z masko proti okužbi, zavede Štefa, da je zbolel za ptičjo gripo… Štef in Živala začasno pozabita na dolg in panično zbežita. Glede Betkine bolezni pa se na koncu izkaže, da je delala epidemijo iz komarja…