Začnimo znova (II.)

K Toniju vpade Mario, ki zdaj kot kriminalistični inšpektor dela pri Ministrstvu za notranje zadeve. Ker Toni nezakonito skriva Svetlano, ga policija opremi z mikrofonom, Mario pa ga prisili v pogovor s Štefom, kjer naj bi Toni razkrinkal Štefovo kriminalno ozadje. Toni in Johnny sta tako pred dilemo ali v zapor ali pa ju čaka Štefovo maščevanje. Iz godlje pa jih potegne Svetlana, ki omreži Maria, da zaradi nje izgubi glavo...