Minilo je pol leta in Ivi se mora vrniti domov. Težko se poslovi od prijateljev in poglavarja Tafue, še prej pa s prebivalci otoka praznuje božič.