Na razpotju (II.)

Sullyja skrbi za Lolo, ki se ne oglaša na telefon. Po Frankovem nasvetu tudi Maggie prizna, da je bil on povzročitelj nesreče s pobegom. Maggie je razumevajoča in mu obljubi, da bo obiskala Lolo. Ednine zamere do Franka se kopičijo in naposled eksplodirajo. Cal pove Maggie, da je Sedona upoštevala njen nasvet in obiskala specialista, na izvide pa še čaka. Zaupa ji tudi, da se je odločil postati prostovoljni reševalec, dokler si ne bo našel redne službe. SULLIVAN'S CROSSING (II.)/ 2024 / Kanada Scenarij: Roma Roth, Leila Basen, Mika Collings, Shelley Scarrow, Rosana Roth, Ryan Atimoyoo, Ken Craw, John Callaghan Režija: Chris Grismer, Cal Coons, Melanie Orr, April Mullen, Shamim Sarif V glavnih vlogah: Morgan Kohan, Chad Michael Murray, Tom Jackson, Andrea Menard, Scott Patterson, Lynda Boyd, Allan Hawco, Amalia Williamson, Peter Outerbridge, Dakota Taylor, Lauren Hammersley, Reid Price