Kaja ravno lovi svoj plen, ko jo Mavgli po nesreči zbije na tla. Kaja pride k sebi, a začne strašansko kolcati. Mavgli mora poiskati zdravilo, ki bo Kajo ozdravilo kolcanja.