Luka ima novo pomoč na kmetiji – mlado in zagnano punco Brino. Cvetka zaupa Miletu, da se odpravlja na daljšo pot, po svojih poteh pa se odpravita tudi Rok in Gregor, Maja pa ostane sama z Zalo in Jako.