Vsa bitja, majhna in velika (VI.)

James želi kupiti rentgenski aparat, da bi bili v teku s časom. Zato se s Siegfriedom, ki je še vedno naporen, spreta. Gospa Hall je deležna nenavadno hladnega sprejema pri nekaterih prebivalcih Darrowbyja. Gospa Pumphrey poišče pomoč, ker misli, da se je zamerila Trickiju. ALL CREATURES GREAT AND SMALL (VI.) / 2025 / Velika Britanija Scenarij: Ben Vanstone, Neil Jones, Karim Khan, Robin French, Nessah Muthy, Nick Leather Režija: Brian Percival, Stewart Wvaasand, Andy Hay V glavnih vlogah: Nicholas Ralph, Thomas Riches, Rachel Shenton, Samuel West, Callum Woodhouse, Anna Madeley, Wayne Foskett, Imogen Clawson, Tony Pitts, Lucy-Jo Hudson, Conor Deane, Mollie Winnard, Arlie Doyle, Autumn Doyle, Siena Marsden