Poletna avantura

Poletna avantura zavije v Cerknico, kjer Ondina in Dino spoznata domačine, ki imajo skoraj status uradnih prebivalcev kraja, a jih brez prevajalca ni tako lahko razumeti. Čaka ju tudi nenavaden poletni športni izziv ter nova dogodivščina v deželi, kjer se prepletajo legende, humor in naravni čudeži.