New York se znajde v snežnem viharju in Kat je ujeta v svoji novi službi s sovražnico. Sutton težko najde čas tako za kariero kot za zvezo. Jane pa hoče voditi nove zaposlene v Jacquelininem stilu.