Družina se odpravi na vsakoletni izlet, toda Ray nekaj prikriva. Ko Maya ugotovi, kaj, jo to razjezi.