Jughead se bori proti zaprtju krajevnega drive-ina; Betty in Veronica preiskujeta go. Grundy in odkrijeta presenetljive informacije o njeni preteklosti.