Dekleta se odpravijo na izlet v Suttonin rojstni kraj in spoznajo nekaj ljudi, ki so imeli veliko vlogo v njenem življenju. Jane skrbi njena prihodnost, Kat pa opazi, da se je začel njen odnos z Adeno krhati.