Katiejin 40. rojstni dan je vedno bliže, njena samozavest pa vedno niže. Greg jo spodbuja, naj gre s prijateljicami ven in se zabava.