Conrad se spre z Lane, ker se ne strinja z njenim zdravljenjem pacienta z rakom. Jude se vplete in ponudi, da bo opravil invaziven poseg, ki mu Conrad nasprotuje.