Sharpe premišljuje, kako bi bilo najbolje, da Maxu in Kapoorju sporoči presenetljivo novico. Reynolds pa naredi velik preskok v razmerju z Evie.