Max organizira cenzus po vsej bolnišnici z namenom, da bi bolje spoznal osebje. Dr. Castro razširi svoj načrt zdravljenja med več pacientov v bolnišnici.