Jane mora napisati preveč oseben članek o Patricku, Sutton se preseli z Richardom, Kat pa hoče rešiti lezbični bar pred zaprtjem.