Conradovo bivšo zaročenko Catherine sprejmejo v bolnišnico zaradi bolečin v trebuhu, kar se izkaže za pravo medicinsko skrivnost. Conrad skuša postaviti diagnozo, Nic pa dobi vpogled v Conradovo preteklost.