Sharpe se zave nečesa pomembnega za svojo kariero. Max in Reynolds se znajdeta na nepoznanem terenu, ko pride v bolnišnico mlad pacient s simptomi srčnega zastoja.