Kate in Toby se poskušata zaposliti, medtem ko čakata na pomembno novico. Randall se poda na novo potovanje.