Ekipa drvi na prizorišče nesreče; zaradi živega srebra vse žrtve spominjajo na zombije. Owen se mora sprijazniti s svojo boleznijo, Michelle pa preverja nov namig glede sestrinega izginotja.