Vance je na dopustu, saj žaluje zaradi ženine smrti. Medtem izve nekaj, zaradi česar podvomi o čisto vsem.