Sharif & Briard preiskujeta umor plačanca. Ubili so ga med ogledom filma v kinu. Sharif mora spoznati Adelininega bivšega fanta Garnierja.