Holmesov in Watsonin smrtonosni konflikt s Sherlockovim bivšim prijateljem Michaelom se stopnjuje, ko odkrijejo novo žrtev.