Niz ropov skrivališč robe začne kazati na osumljenca, ki ga ne bi pričakovali. Voight se sooči z glavno pričo iz primera umora Binghama.