Ko najdejo angleško turistko mrtvo v njeni razkošni vili, zadavljeno z lastnim šalom, kraj zločina sprva kaže na ponesrečen rop. Prebrisani Richard pa opazi srhljivo podobnost z nekim starim primerom v Londonu.