Ekipa se spopada z nemogočim umorom, ko mladega popotnika ustrelijo v zapečateni sobi. Inšpektor Goodman gre na zmenek, JP pa se bo poročil - če mu bo uspelo priti do oltarja.