Med suspenzom z newyorške policije Sherlock preiskuje sumljiv pobeg s kraja nesreče, v katerega je vpleten teoretik zarote. Watson se bori za dobre odnose med Sherlockom in Gregsonom.