Joan se prvič sama loti primera. Gre za izginotje ženske, ki je možu pustila posnetek, v katerem omenja samomor na podzemni železnici.