Morland ponudi, da bo s svojim vplivom poskrbel, da začneta Sherlock in Joan spet delati kot svetovalca newyorške policije, toda Sherlock mu ne zaupa in podvomi o njegovih namenih.